jueves, 19 de noviembre de 2026 ✠ Santa Isabel de Hungría, Viuda

Libro de los Salmos

Salmos, Capítulo XCVIII

Celebra el Salmista el reino de Dios y de su Cristo; y convida a todos los hombres a reconocer a este Dios supremo, a quien sirvieron Moisés, Aarón y demás profetas.

1 Salmo del mismo David. Reina ya el Señor; estremézcanse los pueblos: reina ya aquel que está sentado sobre querubines; agítese la tierraa. 1 Psalmus ipsi David. Dominus regnavit: irascantur populi; qui sedet super cherubim: moveatur terra.
2 El Señor en Siónb es grande: elevado está sobre todos los pueblos. 2 Dominus in Sion magnus, et excelsus super omnes populos.
3 Tributen gloria a tu grande Nombre, por cuanto él es terrible y santo; 3 Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est,
4 Y la gloria del rey está en amar la justicia.—Tú estableciste leyes rectísimas; tú ejerciste el juicio y la justicia en el pueblo de Jacob. 4 et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones; judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
5 Ensalzad al Señor Dios nuestro, y adorad el Arca, estrado de sus pies: porque él es el Santo. 5 Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate scabellum pedum ejus, quoniam sanctum est.
6 Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel el más distinguido entre los que invocaban su Nombre:—ellos clamaban al Señor, y el Señor les oía benigno: 6 Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;
7 Hablábales desde una columna de nube.—Observaban sus mandamientos y el fuero que les había dado. 7 in columna nubis loquebatur ad eos. Custodiebant testimonia ejus, et præceptum quod dedit illis.
8 Oh Señor Dios nuestro, tú atendías a sus ruegos: fuísteles propicio, oh Dios, aun vengando todas las injurias que te hacíanc. 8 Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
9 Ensalzad al Señor nuestro Dios, y adoradle en su santo monte; porque el Señor Dios nuestro es el Santo por excelencia. 9 Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate in monte sancto ejus, quoniam sanctus Dominus Deus noster.
archive.org
Página de la edición de Barcelona, 1884