jueves, 19 de noviembre de 2026 ✠ Santa Isabel de Hungría, Viuda

Libro de los Salmos

Salmos, Capítulo LXIII

Describe David las violencias de sus perseguidores, a quienes intima el terrible juicio de Dios contra ellos para gloria del mismo, y consuelo de los buenos Los enemigos de David confundidos, representan los enemigos del Salvador.

1 Para el fin: Salmo de David. 1 In finem. Psalmus David.
2 Escucha, oh Dios mío, mi oración, cuando a ti clamo: libra mi alma del temor que me causa el enemigo. 2 Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.
3 Tú me has defendido de la conspiración de los malignos, del tropel de los que obran la iniquidad. 3 Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4 Ellos aguzaron sus lenguas como espada: asestaron su arco emponzoñado, 4 Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,
5 Para asaetear desde una emboscada al inocente. 5 ut sagittent in occultis immaculatum.
6 De repente le harán el tiro, sin temor alguno: obstinados en su infame designio,—trataron cómo armar ocultos lazos, y dijeron: ¿Quién los podrá descubrir? 6 Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?
7 Discurrieron mil invenciones para hacer el mal: cansáronse de escudriñar ardides.—Engolfarse ha el hombre meditando grandes proyectosa: 7 Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
8 Mas Dios será ensalzadob.—Las heridas que ellos hagan, son como las que hacen las flechas que disparan los niños, 8 et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
9 Y sus lenguas han flaqueado contra ellos mismosc.—Quedaron asombrados cuantos los veían, 9 et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
10 Y no hubo quien no se atemorizase.—Con lo cual publicaron todos las obras de Dios, y meditaron sobre sus hechos. 10 et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
11 Alegrarse ha el justo en el Señor, y esperará en él; y serán aplaudidos todos los de recto corazón. 11 Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.
archive.org
Página de la edición de Barcelona, 1884