Libro de los Salmos
Salmos, Capítulo CXL
Pide a Dios la paciencia en las tribulaciones, y que le defienda de sus enemigos.
1 Salmo de David. Señor, a ti he clamado, óyeme benigno: atiende a mi voz, cuando hacia ti la dirijo. 1 Psalmus David. Domine, clamavi ad te: exaudi me; intende voci meæ, cum clamavero ad te.
2 Ascienda mi oración ante tu acatamiento, como el olor del inciensoa: sea la elevación de mis manos tan acepta, como el sacrificio de la tarde. 2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
3 Pon, Señor, una guardia a mi boca, y un candado que cierre enteramente mis labios. 3 Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
4 No permitas que se deslice mi corazón a palabras maliciosas, para pretextar excusas en los pecados;—como hacen los hombres malvados: en sus delicias no quiero tener parte. 4 Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.
5 El justo me corregirá y reprenderá con caridad y misericordia; pero nunca llegará a ungir con bálsamo mi cabeza el pecadorb.—Porque mis oraciones se dirigirán siempre contra sus antojos: 5 Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum:
6 Perecerán sus caudillos, estrellándose contra las peñas.—Oirán como han sido eficaces mis palabrasc. 6 absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.
7 Al modo que en el campo se desmenuza el grueso terrón;—así fueron desencajados nuestros huesos: estuvimos a punto de morir. 7 Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
8 Pero, Señor, pues que mis ojos están levantados hacia ti; oh Señor, pues que en ti he esperado, no me quites la vida. 8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei; in te speravi, non auferas animam meam.