jueves, 19 de noviembre de 2026 ✠ Santa Isabel de Hungría, Viuda

Libro de los Salmos

Salmos, Capítulo CXLI

Oración del justo en el mayor conflicto. Conviene a Cristo y a la Iglesia.

1 Salmo de inteligencia de David: su oración cuando estaba en la cuevaa. 1 Intellectus David, cum esset in spelunca, oratio.
2 Alcé mi voz para clamar al Señor: al Señor dirigí los clamores de mi plegaria. 2 Voce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum.
3 Derramo en su presencia mi oración, y le represento la extrema tribulación mía. 3 Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio:
4 Está ya para desfallecer mi espíritu; y tú, Señor, conoces bien el recto proceder mío.—En este camino, por donde yo andaba, me tendieron ocultos lazos. 4 in deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mihi.
5 Pensativo miraba si se ponía alguno a mi derecha para defenderme; pero nadie dio a entender que me conociese.—Halleme sin poder huir; y sin nadie que mirase por mi vida. 5 Considerabam ad dexteram, et videbam, et non erat qui cognosceret me: periit fuga a me, et non est qui requirat animam meam.
6 Clamé a ti, oh Señor, diciendo: Tú eres la única esperanza mía, mi porción es la dichosa tierra de los vivientes. 6 Clamavi ad te, Domine; dixi: Tu es spes mea, portio mea in terra viventium.
7 Atiende a mi humilde súplica; porque me hallo sumamente abatido.—Líbrame de los que me persiguen porque son más fuertes que yo. 7 Intende ad deprecationem meam, quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me, quia confortati sunt super me.
8 Saca de esta cárcel a mi alma para que alabe tu santo Nombre: esperando están los justos el momento en que me seas propiciob. 8 Educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo; me exspectant justi donec retribuas mihi.
archive.org
Página de la edición de Barcelona, 1884