jueves, 19 de noviembre de 2026 ✠ Santa Isabel de Hungría, Viuda

Libro de los Salmos

Salmos, Capítulo CXXI

Bajo la alegoría de los que iban a visitar el templo del Señor en Jerusalén en las tres fiestas solemnes del año, y publicaban las excelencias de aquella ciudad santa, se representan las alabanzas de la Iglesia de Jesucristo y de la celestial Jerusalén.

1 Cántico gradual. Gran contento tuve cuando se me dijo: Iremos a la Casa del Señor. 1 Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2 En tus atrios descansarán nuestros pies, oh Jerusalén. 2 Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3 Jerusalén, la cual se va edificando como una ciudad, cuyas partes o habitantes están en perfecta y mutua unióna. 3 Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4 Allá subirán las tribus, todas las tribus del Señor, según la ordenanza dada a Israel, para tributar alabanzas al Nombre del Señor. 4 Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5 Allí se establecerán los tribunales para ejercerse la justicia, el trono para la casa de David. 5 Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6 Pedid a Dios los bienes de la paz para Jerusalén, y decidb: Vivan en la abundancia los que te aman, oh ciudad santa. 6 Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7 Reine la paz dentro de tus murosc, y la abundancia en tus torres o palacios. 7 Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8 Por amor de mis hermanos y de mis prójimos, he pedido yo la paz y prosperidad para ti. 8 Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
9 Por respeto a la Casa del Señor Dios nuestro te procuré tantos bienes. 9 Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.
archive.org
Página de la edición de Barcelona, 1884