jueves, 19 de noviembre de 2026 ✠ Santa Isabel de Hungría, Viuda

Libro de los Salmos

Salmos, Capítulo XCV

Convida el profeta a todas las naciones a adorar al Mesías, que será juez de todos los hombres.

1 Cántico del mismo David, cantado. Cuando se reedificó la Casa de Dios después de la cautividada. Cantad al Señor un cántico nuevo: regiones todas de la tierra, cantad al Señor: 1 Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.
2 Cantad al Señor, y bendecid su Nombre: anunciad todos los días la salvación que de él viene. 2 Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.
3 Predicad entre las naciones su gloria, y sus maravillas en todos los pueblos; 3 Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.
4 Porque grande es el Señor, y digno de infinita alabanza: terrible sobre todos los diosesb. 4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5 Porque todos los dioses de las naciones son demoniosc; pero el Señor es el que crió los cielos. 5 Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.
6 La gloria y el esplendor están alrededor de él: brillan en su Santuario la santidad y la magnificencia. 6 Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7 Oh vosotras familias de las naciones, venid a ofrecer al Señor; venid a ofrecerle honra y gloriad. 7 Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;
8 Tributad al Señor la gloria debida a su Nombre.—Llevad ofrendas, y entrad en sus atrios: 8 afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9 Adorad al Señor en su santa morada.—Conmuévase a su vista toda la tierra. 9 adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;
10 Publicad entre las naciones que ya reina el Señor.—Porque él afirmó el orbe, el cual jamás se ladeará: juzgará a los pueblos con equidad. 10 dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.
11 Alégrense los cielos, y salte de gozo la tierra, conmuévase el mar, y cuanto en sí contiene. 11 Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;
12 Muestren su júbilo los campos, y todas las cosas que hay en ellos.—Los árboles todos de las selvas manifiesten su alborozo. 12 gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
13 Á la vista del Señor, porque viene: viene, sí, a gobernar la tierra.—Gobernará la redondez de la tierra con justicia: gobernará a los pueblos con su verdade. 13 a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.
archive.org
Página de la edición de Barcelona, 1884