Libro de los Salmos
Salmos, Capítulo C
Retrato de un rey pio y justo, en que deben mirarse los príncipes para el gobierno de sus Estados.
1 Salmo del mismo David. Cantaré, Señor, las alabanzas de tu misericordia y de tu justicia: 1 Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine; psallam,
2 Las cantaré al son de instrumentos músicos: y estudiaré el camino de la perfección. ¿Y cuándo vendrás a mí para fortalecerme?—He vivido con inocencia de corazón en medio de mi familia. 2 et intelligam in via immaculata: quando venies ad me? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
3 Jamás he puesto la mira en cosa injusta: he aborrecido a los transgresores de la Ley. 3 Non proponebam ante oculos meos rem injustam; facientes prævaricationes odivi; non adhæsit mihi
4 Conmigo no han tenido cabida hombres de corazón depravado: ni he querido conocer al que con su proceder maligno se desviaba de mí. 4 cor pravum; declinantem a me malignum non cognoscebam.
5 Al que calumniaba secretamente a su prójimo, a este tal le he perseguido.—No admitía en mi mesa a hombres de ojos altaneros, y de corazón insaciable. 5 Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar: superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
6 Dirigí mi vista en busca de los hombres fieles del país, para que habiten conmigo: los que procedían irreprensiblemente, esos eran mis ministros. 6 Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat.