Libro de los Salmos
Salmos, Capítulo CXXXIX
Pide a Dios amparo contra sus enemigos, cuya ruina predice.
2 Líbrame, oh Señor, del hombre malvado, líbrame del hombre perverso. 2 Eripe me, Domine, ab homine malo; a viro iniquo eripe me.
3 Aquellos que maquinaban mil iniquidades en su interior, todo el día están armandome contiendas. 3 Qui cogitaverunt iniquitates in corde, tota die constituebant prælia.
4 Aguzaron sus lenguas viperinas: veneno de áspides es lo que tienen debajo de ellas. 4 Acuerunt linguas suas sicut serpentis; venenum aspidum sub labiis eorum.
5 Defiéndeme, Señor, de las manos del pecador; y líbrame de los hombres inicuos,—que intentan dar conmigo en tierra. 5 Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:
6 Un lazo oculto me armaron los soberbios:—extendieron sus redes para sorprenderme: pusiéronme tropiezos junto al camino. 6 absconderunt superbi laqueum mihi. Et funes extenderunt in laqueum; juxta iter, scandalum posuerunt mihi.
7 Mas yo dije al Señor: Tú eres mi Dios: escucha, oh Señor, la voz de mi humilde súplica. 7 Dixi Domino: Deus meus es tu; exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ.
8 ¡Señor! ¡Señor! de cuya fortaleza depende mi salvacióna, tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día del combate. 8 Domine, Domine, virtus salutis meæ, obumbrasti super caput meum in die belli.
9 No me entregues, Señor, contra mi deseo en manos del pecador. Maquinado han los impíos contra mí; no me desampares tú, no sea que triunfen. 9 Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori: cogitaverunt contra me; ne derelinquas me, ne forte exaltentur.
10 El resultado principal de sus artificios o enredos, toda la malignidad de sus labios vendrá a descargar contra ellos mismos. 10 Caput circuitus eorum: labor labiorum ipsorum operiet eos.
11 Caerán sobre ellos ascuas o rayos del cielo; tú los precipitarás en el fuego, y perecerán abrumados de desastres. 11 Cadent super eos carbones; in ignem dejicies eos: in miseriis non subsistent.
12 El hombre deslenguado no medrara en la tierra: el hombre injusto no espere sino un fin desdichado. 12 Vir linguosus non dirigetur in terra; virum injustum mala capient in interitu.