Libros históricos
Tobías
Libro de Tobías
Advertencia del traductor
Tobías, varón santísimo, Judío de la tribu y ciudad de Neftalí, fue llevado cautivo a Nínive con los demás Israelitas por Salmanasar, rey de Asiria, unos setecientos años antes de Jesucristo. Casi todos los Expositores convienen en que los dos Tobías, padre e hijo, son los que dejaron escrito este libro: al cual por complemento de la historia añadió Esdras (como opinan algunos), u otro, los dos últimos versos. Como en el antiguo Canon de los Libros Sagrados, que tenían los Judíos, no se comprendían sino los Libros Santos escritos en hebreo, y esta historia fue escrita en lengua caldea, que era la del país en que vivía Tobías, y de la cual la tradujo al latín San Jerónimo (Epist. ad Crom.); por eso no estaba este libro en el antiguo Catálogo de las Escrituras Sagradas que tenían los Judíos. Y de aquí tomaron pretexto algunos protestantes para mirarle como apócrifo; a pesar de que generalmente Judíos y Cristianos de todos tiempos le han tenido todos por una historia verdadera y de grande edificación. Citábanla ya como Escritura Santa San Policarpo discípulo de los Apóstoles, San Irenéo, Clemente Alejandrino, Orígenes, San Cipriano, San Basilio, San Ambrosio, San Hilario, San Jerónimo, San Agustin, y otros: y desde el siglo IV la vemos puesta en el Catálogo de los Libros Sagrados por un concilio de Hippona, y por el tercero de Carthago.
En los dos Tobías tenemos un perfecto retrato de dos justos. Hijos de Abraham, aun más según el espíritu que según la carne, se hicieron dignos por su fe y por sus costumbres de ser contados entre los santos, que antes de la venida del Mesías vivieron ya como si perteneciesen a la Ley nueva.
En Tobías el padre brilla extraordinariamente la fe en las divinas promesas, el espíritu de oración, el desprendimiento de los bienes terrenos, la más tierna caridad para con el prójimo, una paciencia heroica en las aflicciones, la firme esperanza en Dios, y un santo anhelo de agradarle en todas las acciones. Atribulado por Dios con el destierro, con la pobreza, y con la pérdida de la vista, teniendo que sufrir de sus mismos amigos, y hasta de su propia mujer, perseguido de muerte por un príncipe cruel y violento, nunca se disminuye su fe ni su constancia; y por eso le premia Dios revelándole sucesos futuros, que le llenan del más suave consuelo. Ve en espíritu aquella nueva Jerusalén, de la cual era ya ciudadano, y en la cual debían reunirse gentes de todas las naciones, y ante cuyo Rey doblarían la rodilla los reyes de la tierra: ve la gloria que tendrá en este mundo la nueva Sión, y sus eternos triunfos en el cielo, donde, unida para siempre a su divina cabeza Jesucristo, le cantará eternas aleluyas. Adoctrinado por tal padre el joven Tobías, y animado con tales ejemplos, se hace luego un completo y acabado modelo de un buen hijo, un dechado de piedad, de castidad y de todas las virtudes. Y ¿qué diremos de la joven Sara, probada por Dios con tan terribles e inauditas tribulaciones? ¡Qué sentimientos de sólida piedad! ¡qué pureza de corazón! ¡qué inocencia de costumbres! ¡qué viva fe, y qué esperanza tan firme se manifiesta en su tiernísima oración! Digna era por cierto de ser guardada para esposa del joven Tobías; conforme a aquella sentencia del Sabio: De los padres vienen la casa y los bienes; pero Dios es muy especialmente el que da la mujer prudente. (Prov 19,14). Los Cristianos, al leer en este libro los documentos y ejemplos de la más sublime perfección evangélica, deben acordarse que, según dice San Pablo: Todo cuanto se halla escrito en las Escrituras, fue escrito para su enseñanza; y por lo mismo, después de haber alabado a Dios porque les preparó este tesoro de instrucciones, deben pedirle humildemente la gracia de saber aprovecharse de ellas.
- Capítulo 1. Tobías en su cautiverio es fiel a la Ley de Dios, y da a su hijo una santa educación. Es bien visto del rey Salmanasar, y consuela y socorre a sus hermanos cautivos. Persíguele después Senaquerib, porque daba sepultura a los que él hacia matar.
- Capítulo 2. Tobías, fatigado de dar sepultura a los muertos, queda ciego para prueba de su virtud; e injuriado por su mujer y amigos, sufre sus insultos, a imitación de Job, con suma paciencia.
- Capítulo 3. Oración que hizo a Dios el afligido Tobías. Sara hija de Ragüel ora y ayuna tres días. Oye Dios estas oraciones, y es enviado para consolarlos el ángel Rafael.
- Capítulo 4. Consejos de Tobías a su hijo. Demuéstrale la eficacia de la limosna, y le da noticia de los diez talentos de plata prestados a Gabelo.
- Capítulo 5. Viaje del joven Tobías a Ragés de la Media, en compañía del ángel Rafael.
- Capítulo 6. Alentado Tobías por el ángel, mata un pez que le asaltaba, y del cual guarda el corazón y el hígado. Hospédase en casa de Ragüel, y por consejo del ángel le pide para esposa a su hija Sara, a la cual el demonio había muerto siete maridos.
- Capítulo 7. Ragüel por consejo del ángel Rafael da por esposa a Tobías su hija Sara; y hecha la escritura del matrimonio, se celebran las bodas.
- Capítulo 8. Tobías y Sara, instruidos por el ángel, pasan la noche en oración, sin recibir ningún daño. Celebrase el convite de boda, y los padres de Sara señalan a ésta su dote.
- Capítulo 9. El ángel Rafael, a ruegos de Tobías, va a cobrar el dinero de Gabelo; a quien trae consigo a las bodas.
- Capítulo 10. Angustias de Tobías y de Ana por la tardanza de su hijo. Instrucciones que da Ragüel a su hija antes de partir, para que sea una buena madre de familias.
- Capítulo 11. Tobías y Rafael se adelantan, y son recibidos con sumo gozo por los padres de Tobías. Unge el hijo los ojos de su padre con la hiel del pez, y recobra la vista. Dando todos las gracias a Dios, y llegada Sara, se celebran las bodas por espacio de siete días.
- Capítulo 12. Discurriendo Tobías y su hijo como recompensar a Rafael, les declara éste ser ángel de Dios; y se eleva al cielo. Tobías y su hijo bendicen a Dios.
- Capítulo 13. El viejo Tobías bendice al Señor, y exhorta a todos a hacer lo mismo. En un cántico profético predice la restauración y felicidad venidera de Jerusalén.
- Capítulo 14. Ultimas encomiendas de Tobías a su hijo. Cumple éste las instrucciones de su padre: y se va por fin a la casa de sus suegros, en donde muere de noventa y nueve años de edad.