Libro de la sabiduría
Advertencia del traductor
Este libro es llamado por los griegos La Sabiduría de Salomón, tal vez por creer que su autor sacó la doctrina que enseña de los libros que escribió aquel sabio rey. El uso que han hecho de varias sentencias de este libro los Apóstoles, y particularmente San Pabloa, demuestra evidentemente su divina autoridad; la cual está atestiguada también por el consentimiento universal de los Padres de la Iglesia; entre los que bastará citar a San Justino mártir, Tertuliano, el Concilio de Sárdica, Inocencio II, Gelasio, y San Agustin, quien con la tradición constante de la Iglesia probó bien la autoridad de este libro, en su obra de la Predestinación de los Santos, cap. 14. El espíritu profético que brilla en el autor del libro de la Sabiduría, no solo sirve de edificación a la Iglesia, sino que también confirma contra los Judíos la misión divina de Jesucristo. Por eso no quieren reconocerle como Escritura Canónica. Mas deberían explicarnos cómo un escritor, a no ser inspirado por Dios, pudo escribir con claridad, a lo menos dos siglos antes, lo que el Mesías había de padecer de los mismos de su nación. Porque los que niegan que este libro sea obra de Salomón, suponen que el autor vivía cerca del tiempo de los Machabéos. En los ejemplares griegos, siriacos y árabes, este libro lleva siempre el nombre de Salomón; y a éste le atribuyen Orígenes, Tertuliano y otros Padres, y también algunos rabinos; los cuales creen que Salomón le escribió en lengua caldea, por cuya razón no se halla en el Catálogo de las Sagradas Escrituras que arregló Esdras. San Agustin y otros dudan que Salomón sea su autor; y creen que la semejanza de la doctrina de este libro con la del Eclesiástico ha dado margen para atribuirlos a un mismo escritor sagrado.
Pero sea lo que fuera de esto, es una temeridad inexcusable, o un delirante orgullo negar la divina autoridad de este libro por causa de algunas expresiones oscuras o difíciles de entender, que objetan ciertos herejes, y que notaremos en sus lugares respectivos. Observáronlas los Santos Padres de los primeros siglos, y con ellos toda la Iglesia, que reconoce en este y otros Libros Sagrados varios pasajes muy difíciles de entender; pero siempre los ha venerado como dictados por Dios, y ha adorado con humilde rendimiento cuanto encierran de difícil inteligencia.
Sabiduría, Capítulo I
Aviso a los soberanos de la tierra. A quiénes ama la sabiduría, y de quiénes huye. La muerte viene del hombre, no de Dios.