miércoles, 22 de julio de 2026 Santa María Magdalena, Penitente

viernes, 9 de febrero de 2018

San Cirilo de Alejandría, Obispo, Confesor y Doctor de la Iglesia

Colecta

Deus, qui beátum Cyríllum Confessórem tuum atque Pontíficem divínæ maternitátis beatíssimæ Vírginis Maríæ assertórem invíctum effecísti: concéde, ipso intercedénte; ut, qui vere eam Genetrícem Dei crédimus, matérna eíusdem protectióne salvémur. Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Oh Dios, que hicisteis al bienaventurado Cirilo, vuestro Confesor y Pontífice, invicto defensor de la divina maternidad de la beatísima Virgen María: conceded, por su intercesión, que quienes verdaderamente la creemos Madre de Dios, seamos salvados por su materna protección. Por el mismo Señor nuestro Jesucristo, vuestro Hijo, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.

Secreta

Múnera nostra, omnípotens Deus, benígnus réspice: et, intercedénte beáto Cyríllo, præsta; ut unigénitum tuum Jesum Christum, Dóminum nostrum in tua tecum glória coætérnum, in córdibus nostris digne suscípere mereámur: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Mirad benigno, omnipotente Dios, nuestros dones; y, por la intercesión del bienaventurado Cirilo, concedednos que merezcamos recibir dignamente en nuestros corazones a vuestro unigénito Jesucristo, nuestro Señor, coeterno con vos en vuestra gloria: El cual con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.

Poscomunión

Divínis, Dómine, refécti mystériis, te súpplices deprecámur: ut, exémplis et méritis beáti Cyrílli Pontíficis adjúti, sanctíssimæ Genetríci Unigéniti tui digne famulári valeámus: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Reconfortados con los divinos misterios, os suplicamos rendidos, Señor, que, ayudados por los ejemplos y méritos del bienaventurado Cirilo, Pontífice, seamos capaces de servir dignamente a la santísima Madre de vuestro Unigénito: El cual con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.