Evangelios
San Juan
El santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según san Juan
Advertencia del traductor
San Juan era natural de Betsaida en Galilea, cerca del mar o lago de Tiberiade, hijo de Zebedeo y de Salomé, y hermano de Santiago el Mayor, con quien fue llamado al apostolado, estando los dos con su padre componiendo las redes en la barca. Siendo después obispo en Éfeso, fue llevado a Roma en la persecución del emperador Domiciano, hacia el año 95 de Jesucristo, y echado en una caldera de aceite hirviendo, de donde salió más remozado y vigoroso. Desterrado por el mismo emperador a la isla de Patmos, escribió allí el Apocalypsi. Muerto Domiciano, volvió San Juan a Éfeso, donde, a petición de los obispos de Asia, escribió su Evangelio, contra Cerinto y otros herejes: especialmente para refutar el error que empezaban a extender los Ebionitas, negando la Divinidad de Jesucristo. (Tert., Præscript., cap. 36.—S. Hier. cont. Jov. lib. I, cap. 14: et De Script. Eccl.—S. Iren., lib. III, cap. 1.) Le escribió en griego y hacia el año 96 de Jesucristo, y suple muchas cosas que los otros tres Evangelistas dejaron, como nota San Agustin. Permaneció siempre virgen; y murió muy viejo el año 68 después de muerto el Señor, o en el 102 de Jesucristo y 35 después de la ruina de Jerusalén, como asegura San Jerónimo.
- Capítulo 1. Generación eterna del Verbo. Su encarnación. Testimonio de Juan Bautista. Primera vocación de los primeros discípulos. (Mt 1, 3; Mc 1; Lc 2, 3.)
- Capítulo 2. Bodas de Caná, donde Jesús convierte el agua en vino. Arroja con un azote a los negociantes del templo. Anuncia su resurrección. Obra varios milagros. (Mt 26, 27; Mc 14, 15.)
- Capítulo 3. Instruye Jesús a Nicodemo. Juan Bautista desengaña a sus discípulos del concepto errado que formaban sobre su bautismo, y sobre el bautismo y la persona de Jesús. Declara que Jesucristo es el esposo, y él su amigo.
- Capítulo 4. Conversión de la samaritana, y de muchos samaritanos. Instrucción que con este motivo da el Señor a sus discípulos. Cura milagrosamente al hijo de un señor principal. (Mt 4, 9, 13; Mc 1, 6; Lc 4, 10.)
- Capítulo 5. Jesús cura al paralítico de la piscina. Los judíos le calumnian por este milagro; y el Señor alega contra ellos a su favor testimonios irrefragables. (Mt 3, 17, 25.)
- Capítulo 6. Multiplica Jesús los panes. Huye de los que le querían hacer rey. Camina sobre las olas del mar. Enseña el misterio de la Eucaristía. Predice la traición de Judas. (Mt 3, 11, 13, 14, 16, 17; Mc 6, 8; Lc 9.)
- Capítulo 7. Va Jesús a Jerusalén por la fiesta de los Tabernáculos: enseña en el templo: prueba eficacísimamente la verdad de su misión y doctrina, y muda el corazón de los que venían a prenderle. Nicodemo le defiende.
- Capítulo 8. Libra Jesús de la muerte a una mujer adúltera, confundiendo a sus acusadores. Declara de varias maneras ser el Hijo de Dios, y el Mesías prometido; y responde con admirable mansedumbre a las blasfemias de los judíos. (Mt 18.)
- Capítulo 9. Da vista Jesús a un ciego de nacimiento. Murmuran los fariseos de este milagro, y excomulgan al ciego, que instruido por Jesús, cree en él, y le adora.
- Capítulo 10. Parábola del buen pastor, y sus propiedades. Va Jesús al templo el día de la dedicación, y declara ser el Mesías. Los judíos cogen piedras para tirárselas como a blasfemo, y se quedan con ellas en las manos a una razón suya. (Mt 11; Lc 10.)
- Capítulo 11. Resurrección de Lázaro. Consejo de los pontífices y fariseos, en que se resuelve la muerte de Jesús; y que debe morir un hombre por todos. Retirase Jesucristo a Efrem, ciudad de Galilea. (Mt 26; Lc 7, 14.)
- Capítulo 12. Dan a Jesús en Betania una cena, en medio de la cual María, hermana de Lázaro, derrama sobre los pies del Señor un bálsamo precioso. Maquinan los judíos matar a Lázaro. Entrada triunfante de Jesús en Jerusalén. Algunos gentiles quieren hablar con él; y con esta ocasión declara Jesús que hasta después de muerto no hará fruto entre ellos. Creen muchos de los principales judíos, pero no se atreven a manifestarlo por miedo de la sinagoga. (Mt 10, 13, 16, 26; Mc 4, 8, 11, 14, 16; Lc 8, 9, 17, 19.)
- Capítulo 13. Ultima cena del Señor. Lava los pies a sus discípulos. Descubre al discípulo amado quién es el traidor; y empieza la última plática que hizo a los apóstoles la noche de su prisión, recomendándoles particularmente, entre otras cosas, la caridad, y prediciendo la negación de Pedro. (Mt 10, 22, 26; Mc 14; Lc 6, 10, 22.)
- Capítulo 14. Prosigue la plática de Jesús, interrumpida poco antes por la pregunta de Simón Pedro. Consuela a sus apóstoles: díceles que él es el camino, la verdad y la vida: y que está en el Padre, y el Padre en él. Promete enviarles el Espíritu Santo, y darles la paz; y les asegura la utilidad de su partida. (Mt 7, 21; Mc 11.)
- Capítulo 15. Prosigue la plática de Jesús. Dice que él es la vid; y los fieles los sarmientos. Recomienda y manda otra vez el amor. Escoge a sus discípulos para que den fruto, y los conforta contra las persecuciones del mundo. Hace ver que los judíos son inexcusables de su pecado. (Mt 10, 24, 28; Lc 24.)
- Capítulo 16. Concluye Jesús la plática a sus apóstoles, previniéndolos contra las persecuciones que habían de padecer: les promete enviar al Espíritu Santo, que convencerá al mundo, y les enseñará a ellos todas las verdades; y que el Padre les concederá cuanto le pidan en su nombre. Predice finalmente que todos ellos huirán, y le abandonarán aquella noche. (Mt 7, 21, 26; Mc 11, 14; Lc 11.)
- Capítulo 17. Afectuosa oración de Jesús a su eterno Padre. (Mt 28.)
- Capítulo 18. Prisión de Jesús. Malco es herido por Pedro. Huyen los apóstoles. Le niega Pedro. Interrogatorio que le hacen el sumo pontífice y el presidente Pilato. (Mt 26, 27; Mc 14, 15; Lc 22, 23.)
- Capítulo 19. Pasión, muerte, y sepultura de Jesús. (Mt 27; Mc 15; Lc 23.)
- Capítulo 20. Resurrección de Jesús, y algunas de sus apariciones. (Mt 18, 28; Mc 16; Lc 24.)
- Capítulo 21. Aparécese Jesús a sus discípulos, estando ellos pescando. Constituye a Pedro Vicario suyo en la tierra; le predice su martirio; y mortifica su curiosidad acerca de Juan.