Cartas de san Pablo
Romanos
Epístola del apóstol san Pablo a los romanos
Advertencia del traductor
Aunque esta carta no es la primera que escribió el Apóstol, se halla siempre en primer lugar en el orden que sigue la versión de la Vulgata, tal vez por la sublimidad de los misterios que comprende, o por la preeminencia de la Iglesia de Roma, a quien va dirigida. Escribiola San Pablo en Corinto el año 58 de Cristo, cuando iba a llevar a Jerusalén las limosnas que había recogido. Manifiesta a los Romanos los deseos que tiene de verlos al paso que vaya a España. Pero el principal objeto fue cortar toda división entre los Cristianos convertidos del judaísmo y los convertidos de la gentilidad. Aquellos, siempre celosos de sus ceremonias, se gloriaban en su Ley, y en que el Mesías solamente había predicado entre ellos. Los Gentiles, envanecidos con sus filósofos, despreciaban a los Judíos, y les echaban en cara el haber rechazado al Mesías. El Apóstol procura humillarlos a todos: confunde a los Gentiles haciéndoles ver la ceguedad de sus filósofos; y humilla a los Judíos haciéndoles ver que caían en los mismos vicios que los Paganos. Quita a unos y a otros el orgullo del propio mérito, y reúne a ambos pueblos en la piedra angular Jesucristo, probándoles que su salvación ni puede venirles de sus sabios, ni de su Ley, sino solamente de la gracia de Jesucristo. Sirvió de amanuense al Apóstol un tal Tercio, y tal vez este mismo la tradujo al latín.
- Capítulo 1. La fe es necesaria para salvarse; porque sin ella nadie se justifica: y de la razón se abusa tanto que los preciados de sabios vienen a ser los más viciosos.
- Capítulo 2. Demuéstrase que los judíos son tanto y más culpables por sus malas obras que los gentiles. La verdadera circuncisión es la del espíritu, o la del entendimiento y de la voluntad.
- Capítulo 3. En qué tienen la preferencia los judíos sobre los gentiles. Unos y otros están sujetos al yugo del pecado. No es la ley, sino la fe en Jesucristo la que los libra de él. Pero la fe no destruye la ley, sino que la perfecciona.
- Capítulo 4. Con el ejemplo de Abraham prueba el apóstol que Dios justifica al pecador no en fuerza de obras o virtudes humanas, sino de pura gracia por la fe que le infunde.
- Capítulo 5. Excelencias de la justificación por la fe de Jesucristo, cuya gracia sobreabundante no como quiera quita los males del pecado, sino que nos colma de bienes inmensos.
- Capítulo 6. Cómo deben los fieles perseverar en la gracia una vez recibida en el bautismo, haciendo nueva vida, y entregándose del todo a Dios.
- Capítulo 7. Ventaja grandísima del hombre en el estado de la Ley de gracia, comparado con el que tenia por razón del pecado en la Ley antigua. Combate la carne contra el espíritu.
- Capítulo 8. Confirma lo dicho el apóstol mucho más copiosamente. Felicidad de los justos. Su alegría y esperanza; y cómo de todo sacan provecho, sin que nada les pueda separar del amor de Jesucristo.
- Capítulo 9. Que los verdaderos israelitas, y los hijos verdaderos de Abraham son los que, llamados de Dios gratuita y misericordiosamente, se rinden a la fe de Jesucristo.
- Capítulo 10. Sin la fe de Jesucristo nadie puede salvarse: con ella, y no con las obras de la Ley, se consigue la justificación. Por eso es predicada en todo el mundo. Los gentiles la abrazan, mientras que los judíos permanecen en su incredulidad.
- Capítulo 11. Con el escarmiento de los judíos incrédulos amonesta el apóstol a los gentiles que no presuman de sí; y profetiza la general conversión de aquellos.
- Capítulo 12. Da el apóstol reglas de perfección a los fieles, conforme al estado de cada uno, y a los dones recibidos de Dios con la fe de Jesucristo; y dice que, siendo todos miembros de un mismo cuerpo, todos debemos trabajar en favor de toda la Iglesia, y amarnos mutuamente.
- Capítulo 13. Recomienda la sujeción a los superiores, y a las potestades civiles. El amor del prójimo es el compendio de la Ley. Imitación de Jesucristo.
- Capítulo 14. Los fuertes en la fe deben soportar a los flacos, y unos y otros se deben edificar mutuamente, evitando el escandalizarse, y considerando que Dios es el juez de todos.
- Capítulo 15. Concluye san Pablo su exhortación con muestras de grande aprecio y afecto a los romanos, y del vehemente deseo que tiene de ir a verlos de camino para España.
- Capítulo 16. Encomiendas y memorias, y último aviso de san Pablo a los fieles residentes en Roma.