Libros históricos
I de los Paralipómenos
Libro primero de los Paralipómenos
Advertencia del traductor
Paralipómenon, παραλειπομένῶν voz griega, es un genitivo de plural que significa de las cosas omitidas; y por lo mismo se llamaron así dos libros históricos del Antiguo Testamento, que son como un suplemento a los cuatro libros de los Reyes, y contienen algunos hechos y circunstancias que no se leen en otra parte. Los antiguos Hebreos los comprendían en un solo libro que llamaban דיברי הימים Dibré haiamim, Las palabras de los días; porque así comienzan estos anales, o crónicas, como las llamó San Jerónimo.
En este primer libro del Paralipómenon se refiere sucintamente la descendencia del pueblo de Israel desde Adam hasta que volvió de la cautividad de Babilonia: y después se describe el reinado de David hasta Salomón; esto es, hasta el año 2990 del Mundo.
En el segundo libro recorre el historiador los sucesos del pueblo de Israel desde el año 2990 del Mundo hasta el 3468; en el cual, cumplidos los setenta años del cautiverio, dio Ciro la libertad al pueblo de Israel. No se sabe de cierto el autor de estos dos libros. Comúnmente se cree que fueron escritos por Esdras, ayudado de los profetas Aggeo y Zacarías, después de la cautividad de Babilonia. Algunas cosas que se refieren posteriores a Esdras, pudieron ser añadidas después: al modo que Esdras añadió noticias que no habían publicado los escritores anteriores a él, copiándolas de memorias conservadas en los archivos, o por una constante tradición. Así vemos que cita a menudo los Anales o Diarios de Judá y de Israel. Algunas noticias que copio el autor parece a veces que no concuerdan exactamente con algún pasaje de los otros libros; pero no es porque haya oposición real, sino porque después de tantos siglos, y falta de conocimientos particulares de aquellos hechos y tiempos, no aparece ahora la ligazón o unión de las especies que se refieren. Estas dificultades se han procurado desvanecer con algunas notas o palabras que se añaden de letra cursiva en esta traducción. Los Judíos jamás dudaron ni dudan de la autenticidad de estos libros: los cuales, según advierte San Jerónimo, sirven mucho para entender las demás Escrituras Sagradas.
- Capítulo 1. Genealogía desde Adam hasta Abraham: hijos de éste, y descendencia de Ismahel y de Esaú.
- Capítulo 2. Descendencia de Isaac por la línea de Jacob o Israel, padre de Judá, hasta Isaí padre de David.
- Capítulo 3. Descendencia del rey David.
- Capítulo 4. Otros descendientes de Judá, y de Simeón; y lugares donde habitaron. Destruyen los hijos de éste el linaje de Cam, y destrozan a los amalecitas.
- Capítulo 5. Descendencia de Rubén y de Gad, y de la media tribu de Manasés; y cómo al fin por su idolatría fueron llevados cautivos a Asiria.
- Capítulo 6. Genealogía de los hijos de Leví: familias, ministerios y ciudades de los levitas: ciudades de refugio.
- Capítulo 7. Descendientes de Isacar y de Benjamín, de Neftalí, de Manasés, de Efraín y de Aser.
- Capítulo 8. De otros descendientes de Benjamín hasta Saúl, y de los hijos de éste.
- Capítulo 9. Primeros moradores de Jerusalén después del cautiverio; en especial los sacerdotes y levitas. Repítese la descendencia de Saúl.
- Capítulo 10. Muerte infeliz de Saúl y de sus hijos, y su sepultura en Jabes de Galaad.
- Capítulo 11. David rey de todo Israel en Jerusalén. Hazañas de sus valientes; y heroica acción de David en no beber el agua tan deseada.
- Capítulo 12. Cuáles fueron los que siguieron a David antes y después de la muerte de Saúl.
- Capítulo 13. Traslación del Arca del Testamento desde Cariatiarim a la casa de Obededom: castigo de Oza.
- Capítulo 14. Prosperidad de David en paz y en guerra.
- Capítulo 15. Traslación del Arca desde la casa de Obededom al Tabernáculo de Sión; y demostraciones de júbilo que hace David, de que se burla Micol su esposa.
- Capítulo 16. Colocada el Arca en el Tabernáculo, y ofrecidas las víctimas, se celebra un convite: señálanse los ministros para el servicio del Arca, y se entona un cántico en alabanza del Señor.
- Capítulo 17. Promete Dios a David un hijo que edificará el templo que meditaba él fabricar; por lo cual tributa al Señor acciones de gracias, celebrando la misericordia que con él usa.
- Capítulo 18. Nuevas victorias de David; tributos impuestos a las naciones. Ministros y generales suyos.
- Capítulo 19. Hanón, rey de los ammonitas, insulta a los embajadores de David; el cual vence a Hanón y a sus aliados los siros.
- Capítulo 20. Triunfa David de los ammonitas y Filisteos, y mueren varios gigantes de estos.
- Capítulo 21. Castiga Dios la vanidad de David en hacer el censo de su pueblo, enviando la peste, hasta tanto que David aplaca con sus oraciones la ira del Señor.
- Capítulo 22. Prepara David los materiales para la fábrica del templo: manda a Salomón que le construya; y exhorta a los príncipes de Israel a que le ayuden.
- Capítulo 23. David, ya anciano, después de haber declarado rey a Salomón, señala los oficios de los levitas, entre los cuales son contados los hijos de Moisés.
- Capítulo 24. David distribuye en veinte y cuatro clases las familias de Eleazar e Itamar para el ministerio del Señor: del mismo modo son distribuidas por suerte las familias de los otros levitas.
- Capítulo 25. De los cantores, salmistas y tañedores de instrumentos, distribuidos igualmente por suerte en veinte y cuatro clases.
- Capítulo 26. Se señalan los porteros del templo, y qué puerta debía guardar cada familia: asimismo quiénes debían guardar los tesoros y vasos sagrados.
- Capítulo 27. Refiérense los doce caudillos, cada uno de los cuales tenia en su mes el mando de veinte y cuatro mil soldados: asimismo los prefectos de las tribus, de los tesoros, y demás posesiones del rey.
- Capítulo 28. Juntas generales del reino, en las cuales David exhorta a Salomón y a todos los principales de Israel a ser fieles al Señor; y prescribe la forma del templo.
- Capítulo 29. Sumas expendidas por David en la fábrica del templo: a que se añadieron muchísimas ofrendas de los magnates y del pueblo. Ultimas encomiendas de David; el cual muerto, reina Salomón.