Libro de Josué
Advertencia del traductor
Josué, רהושע, llamado antes Oseas, significa Salvador dado por Dios, o Dios Salvador: nombre que le puso Moisés seguramente con espíritu profético. Era hijo de Nun, voz que después los Griegos pronunciaron Nave.
Lleva este libro el nombre de Josué, no solamente porque contiene la historia del pueblo de Israel mientras Josué le gobernó; sino también porque, según la común opinión de los Judíos, seguida generalmente por los sagrados Expositores, fue él quien le escribió. En efecto, en el cap. 24,26 se dice: todas estas cosas fueron escritas por Josué. No obstante, es verosímil que, después por Samuel o Esdras, u otro Profeta, se añadieron varios nombres de lugares, y algunas noticias que pertenecen a los tiempos posteriores a Josué: pequeñas adiciones que, consagradas y aprobadas por la misma Sinagoga y después por la Iglesia cristiana, no perjudican ni a la verdad, ni a la autenticidad de este libro.
Josué después de la muerte de Moisés tomó el gobierno del pueblo de Israel; como se ve en el cap. 27 de los Números, v. 16, 19: gobierno que duró 25 años, según el calculo de Josepho, historiador hebreo, o 27 como dicen otros; y durante el cual obró Dios tantos y tan estupendos prodigios a favor de su pueblo escogido. Véase el magnífico elogio que de Josué formó el Espíritu Santo por boca del autor del libro del Eclesiástico, en el cap. 46 desde el verso 1 hasta el 10. A este admirable y digno sucesor de Moisés estaba reservado el introducir al pueblo de Israel en la tierra de promisión: viva y animada imagen del otro Divino Josué, esto es, de Jesús Ungido o Jesucristo, que vino para dar cumplimiento en favor de los verdaderos creyentes a lo que Moisés predijo y prefiguro con la Ley, y con los antiguos sacrificios. Jesús, hijo de Nave, dice San Jerónimo, es figura de Nuestro Señor Jesucristo, y no solamente en sus hechos, sino también en su mismo nombre. Josué pasó el Jordán, destruyó a los reyes enemigos, repartió la tierra entre el pueblo vencedor; y todas aquellas ciudades, lugares, montes, ríos, torrentes y confines son imagen de la Iglesia y de la celestial Jerusalén.
Josué, Capítulo I
Alienta el Señor a Josué a la conquista de la tierra de promisión: y Josué avisa al pueblo que se prevenga para pasar el Jordán, precedido de las tribus de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés.