Omnípotens et miséricors Deus, qui beátam Joánnam Francíscam, tuo amóre succénsam, admirábili spíritus fortitúdine per omnes vitæ sémitas in via perfectiónis donásti, quique per illam illustráre Ecclésiam tuam nova prole voluísti: ejus méritis et précibus concéde; ut, qui infirmitátis nostræ cónscii de tua virtúte confídimus, cœléstis grátiæ auxílio cuncta nobis adversántia vincámus. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Omnipotente y misericordioso Dios, que a la bienaventurada Juana Francisca, encendida en vuestro amor, dotasteis de admirable fortaleza de espíritu por todos los senderos de la vida en el camino de la perfección, y quisisteis por medio de ella ilustrar vuestra Iglesia con nueva descendencia: concedednos, por sus méritos y ruegos, que quienes, conscientes de nuestra flaqueza, confiamos en vuestro poder, venzamos con el auxilio de la gracia celestial todo cuanto se nos opone. Por nuestro Señor Jesucristo, vuestro Hijo, que con Vos vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por todos los siglos de los siglos. Amén.